Whether you choose floating shelves, built-in cabinets, or artistic pegboards, the right bed wall storage can completely transform your bedroom.